گزارش شده بود که دو جوان عصر شنبه پس از عزیمت به یک سفر ماهیگیری در دریاچه دو کوه واقع در شمال مونترال و برگشتن ، ناپدید شدند.

روز یکشنبه ، قایق آنها توسط افسران پلیس استانی در سن-پلاکاید ، نزدیک Pointe-aux-Anglais پیدا شد.

اندکی پس از مفقود شدن آنها در ساعت 9 شب شنبه شب ، پلیس جستجوی این افراد را که هر دو در 20 سال سن دارند ، آغاز کرد. جستجوها مجدداً در تمام روز یکشنبه از سر گرفته شد.

هلی کوپترهای Sûreté du Québec ، آتش نشانان مناطق اطراف و گارد ساحلی کانادا همه در جستجوی هوا ، زمین و آب دست دادند.

پلیس جستجوی شب را متوقف کرده و صبح روز دوشنبه از سر گرفته خواهد شد.